GUERRILLA DRIVE VALLEY now on sale in selected record stores, i.e. Jungle Records (Pori), 8raita (Turku) and Levykauppa Äx stores all around Finland!
——
GUERRILLA DRIVE VALLEY nyt saatavilla hyvin varustelluista levykaupoista, eli Jungle Recordsista (Pori), 8raidasta (Turku) ja Levykauppa Äxistä kautta maan!
Hello mother ducklings! In addition to the Guerrilla Drive Valley release 3th of June, we’ve got some new information concerning our future live fuzzomances!
First of all, in a few weeks (28.5.) we’ll play at the Desert Sound Night in Pub Katse, Jyväskylä with Sons of Kings, the motherf*cking sound of endless apocalypse! Another Desert Sound Night will take place 30th of September in Nuclear Nightclub, Oulu! We will be accompanied there by a local garage rock group the Hindu Gods of Love! They’re great stuff, so come check us out!
Here’s the big bang: we will start the summer with TWO performances on 3th of June at Annis, Pori. First we will do an acoustic performance at the Sing it to me - Acoustic Fest and later that evening Guerrilla Drive Valley release party will take it’s place on the same venue! So there’s gonna be two very different fuzzomances from us and loads of other great bands! Start the summer with a bang and come fuzz with us!
Also, we will be performing at the HOAX 2011 festival, that will take place at the aforementioned Annis, Pori on 17th of September! Again this year, there’ll be loads of other great bands, too, so carve a mark in your calendars already!
And you fuzz-lovers, stay tuned, ‘cause there will be more fuzz coming!
——
Tervehdystä pöytälevyyn! Guerrilla Drive Valleyn julkaisun (3.6.) lisäksi meillä on hieman uutta informaatiota koskien tulevia esiintymisiä!
Ensinnäkin, parin viikon kuluttua, 28.5., esiinnymme Desert Sound Night -tapahtumassa Jyväskylän Pub Katseessa Sons of Kingsin kanssa! Maailmanloppu saapuu, olkaa siis paikalla! Toinen Desert Sound Night järjestetään 30.9. Nuclear Nightclubilla Oulussa. Siellä kanssamme soittaa paikallinen garage rock -orkesteri the Hindu Gods of Love! Siinä vasta kovaa kamaa, joten tulkaatte paikalle!
Varsinainen paukku tulee kuitenkin tässä: aloitamme kesän KAHDELLA esiintymisellä Porin Anniksella 3.6. Alkuillasta esiinnymme akustisesti Sing it to me - Acoustic Festeillä ja myöhemmin samana iltana valtaamme saman lavan Guerrilla Drive Valley -julkaisubileitä varten! Anniksella on silloin siis kaksi hyvin erilaista fuzz-konserttoa meiltä sekä useita muita hyviä orkestereita esiintymässä! Aloita kesä komiasti ja saavu paikalle rokkaamaan!
Ei tämä tähän vielä lopu, sillä esiinnymme myös HOAX 2011 -festivaaleilla jo muutamaan otteeseen mainitulla Anniksella 17.9.! Tänäkin vuonna siellä tulee olemaan useita muitakin loistavia orkestereita, joten merkitsepä päivä jo kalenteriisi!
Ja fuzzin ystävät, pysykäätten kuullolla, sillä lisää fuzzia on tuloillaan!
paikkoin ilmestyvän kauansoivamme, Guerrilla Drive Valleyn sisältö - se on futsia, perkeles!
—
this is what our debut long play Guerrilla Drive Valley, soon to be published, will contain - it’s fuzz, goddamn it!
GUERRILLA DRIVE VALLEY - out 3.6.2011
HELLO EMPTY ROOM! We want to inform ye motherducking fucklings, that the program for 2nd Desert Sound Night at Pub Katse, Jyväskylä has been confirmed: so, fuzz-lovers, come there on 28th of May to listen to such bands as us & Sons of Kings - the apocalypse is thar NOW!
—-
MORJENST PÖYTÄÄ! Myö tahrotaa informoid teit håmåi et kaikkein aikain toisen Desert Sound Nightin, joka muuten järjestetään Pub Katseessa Jyväskylässä, ohjelma on nyt varmistunut: joten, hyvät fuzzinnälkäiset sammakonpoikaset, olkaatte siellä 28.5. kuuntelemassa semsii orkkii ko myö ja Sons of Kings - maailmanloppu alkaa NYT!
Oye! Man of the bass feels like updating this sheit, so let’s-e-go!
First of all, we’ve booked one additional show in Pori: we’re gonna be chillin’ the start of summer 2011 acoustic at the famous Annis! Be there 3th of June - more details later on..
And as some filler information, the release we’ve been talking about for some time now already, ought to be released finally sometime before that aforementioned summer.. hopefully. Just wait for the fuzz! Unfortunately though, due to lack of funding, we’ll gonna release it only as a digipack, not as a vinyl, as promised earlier. Sorry about that, folks.
—————-
Oie! Basismiehestä tuntuu siltä, et nyt on päivitettävä, ni nythän päivitetään!
Ensinnäkin meidät on buukattu lisäkeikalle Poriin: fiilistelemme kesän 2011 alkua akustisesti kuuluisalla Anniksella! Tule sinne 3.6. - lisäinfoa joskus myöhemmin…
Ja sit vähän turhaa filleri-infoa: julkaisu, josta me olemme puhuneet jo jonkin aikaa, julkaistaan vihdoin tässä joskus ennen kesää… toivottavasti. Siitä teille sitten fuzzia pöytään! Epäonneksemme tosin meillä ei ole kovin paljoa rahaa, joten levy julkaistaan vain digipackina lupaamamme vinyylin sijasta. Anteeksi siitä.
-tetsuya-
There’s been a slight and unfortunate misunderstanding regarding our show at Rock Bar Zoom, Hyvinkää. Due to a double booking, the date has to be changed and the new, fixed date is 7th of May. Hope to see you all there!
Thank you for understanding.
—————
On tapahtunut pieni ja ikävä väärinkäsitys koskien esiintymistämme Rock Bar Zoomissa Hyvinkäällä. Tuplabuukkauksen vuoksi esiintymispäivämme on vaihdettava ja uusi päivä on nyt 7.5. Toivottavasti näemme siellä!
Kiitos ymmärryksestä.
More news for you fuzz-lovers!
We are going to perform 5th of March at Rock Bar Zoom in Hyvinkää with Bubl! Come on there, if you happen to reside nearby! Bring your friends and pets too, the tickets cost almost nothing: just 2€!
Also: the next Desert Sound Night will take place in Pub Katse, Jyväskylä on 28th of May! Come check us out rolling an avalanche of fuzz over the town! Hopefully we will also have our record out by then…
—-
Lisää uutisia teille futsin ystäville!
Esiinnymme 5. maaliskuuta Rock Bar Zoomissa Hyvinkäällä Bublin kanssa! Tule sinne, jos satut asustelemaan lähimailla! Tuo mukanasi ystäväsi ja lemmikkisikin, sillä liput ei käytännössä maksa mitään: vain 2€!
Myös: seuraava Desert Sound Night järjestetään Jyväskylän Pub Katseessa 28. toukokuuta! Tule sinne katsomaan kun vyörytämme kaupungin päälle oikean futsivyöryn! Toivottavasti saamme julkaisunkin ulos siihen mennessä…
-tetsuya-
[video]
The Acid Elephant “tour” will continue on the following tuesday (8.2.) at Klubi, Turku! We will perform early in the evening (20.30) at the Humalistonkatukasi Open Stage event! Entrance is free, so you might as well come check us out! The evenings other bands are Ezy Riderz and Mesetiah…
——
Happonronzhujen “kiertue” jatkuu tulevana tiistaina (8.2.) Turun Klubilta! Esiinnymme aikaisin illasta (20.30) Humalinstonkatukasi Open Stagella! Ilmaiseks pääsee sisään, joten kannattaa jopa tulla katselemaan & kuuntelemaan! Illan muut bändit ovat Ezy Riderz ja Mesetiah..
-tetsuya-
Bar Kino concert (27.1.) review! -
Piparnakkelin pandaluolan Jouni Parkku on lausunut muutamia mukavia sanoja musiikistamme ja basson rakastelusta!
—-
Jouni Parkku @ Piparnakkeli’s pandacave has said a few nice words of our mammothslaying music and me making love to my bass!
-tetsuya-
[video]
[video]
The Elephants survived Uleåborg! Next on the queue is Klustermus saapuu kaupunkiin tour and it’s stop in Björneborg. The fuzzmasters go to Bar Kino on thursday 27th of January! Showtime is relatively early, so better come earlier than later so you don’t miss a thing…
… also, we now have Acid Elephant t-shirts on sale (sizes from S to XL, pictures later). You can buy them at a relatively low price (10€) on our gigs OR you can also order yours via the means explained below.
E-mail us at acidelephant.band[at]gmail.com with any stoopid message title and the following information: your name, address, tel. number and other such relevant information AND the number & size of the shirt(s). We will then inform you with the method of paying and so on…
—-
Norsut selvisivät Oulusta! Seuraavaksi vuorossa Klustermus saapuu kaupunkiin -kiertueen ensimmäinen pysäkki Bjööörneborgissa. Fuzzimestarit soittaa Bar Kinossa torstaina 27.1.! Soitto alkaa melko aikaisin, joten parempi olla ajoissa kuin myöhässä. Ei kannata missata yhtäkään artistia..
… myös: meillä on nyt Acid Elephant t-paitoja myynnissä (koot S-XL, kuvia myöhemmin). Voit ostaa sellaisen melko huokeaan hintaan (10€) keikoiltamme TAI voit tilata omasi seuraavalla keinolla:
Laita meille sähköpostia osoitteeseen acidelephant.band[at]gmail.com ja kirjoita otsikoksi jotain typerää sekä seuraava informaatio: nimesi, osoitteesi, puhelinnumerosi ja muu relevantti info JA haluamasi kappalemäärä paitoja sekä koot. Infoamme sinua sitten maksutavasta jne…
-tetsuya-
REMINDER!
Tomorrow, on saturday 22nd of January, there will be elephantum sounds straight out of the desert ringing to your ears in Oulu! That is, at 22.00 begins the Desert Sound Night at 45 Special - tickets’re only 5€ and besides us there’ll be another fabulous stoner rock band: Fungi 3!
Also, NEWS on future shows: We will perform a show (with Bubl) at Rock Bar Zoom, Hyvinkää on 5th of March! Heed the fuzz!
——
MUISTUTUS!
Huomenna, lauantaina 22.1., Oulussa soi norsuista saundia suoraan aavikolta! Eli, kello 22 reikäleipä alkaa Desert Sound Night 45 Specialissa - liput vain 5€ ja meidän lisäksemme siellä on toinenkin mahtava stoner-orkesteri: Fungi 3!
Myös UUTISIA tulevista keikoista: Esiinnymme (Bublin) kanssa Hyvinkään Rock Bar Zoomissa 5.3.! Fuzzatkaamme!
-tetsuya-
Ommeinaa hei toverit!
45 Specialin päässä oli tehty tuplabuukkaus, joten meidän Oulunkeikkamme onkin ennakkotiedoista poiketen basistin 42weeaikuispersepäivänä lauantaina 22.1.!
Toinen muutos ohjelmaan on se, että Hindu Gods of Love ei esiinnykään tapahtumassa. Siitä huolimatta illan fuzztarjontaa täyttää niinikään paikallinen Fungi 3! Tulkaa pohjoisen toverit tsekkailee!
-tetsuya-